Monday, April 11, 2011

Noruega en primavera

Noruega es un país precioso.  No es porque yo viva aquí y tenga una vista al mar preciosa....bueno, vale, sí también es por eso.  Hablando específicamente de la primavera que ya se está dejando ver, aquí es imposible no notarla, se huele, se ve y ¿saben qué? se oye, sí es verdad, se oye; cuando paseas por el bosque se puede escuchar hasta las hormigas haciendo su gigantescos nidos y los pájaros carpinteros, hasta los árboles y flores abriéndose paso.  Es un espectáculo que he aprendido a ver viviendo aquí.







Los Cisnes ya empiezan a llegar, en fin que es muy bonito.  También empiezan a llegar los botes a los embarcaderos y la nieve ya se ha derretido casi toda y nos preparamos para adornar todo de amarillo porque llega la Pascua (Semána Santa).






Saturday, April 9, 2011

This is what my Guddis is like....more or less

"Samling en Halden"

Jueves y viernes un éxito completo. Seguimos capacitandonos gracias al Fremedspråksenter de Noruega.
Estos seminarios que realizan cada dos meses en Halden, son una maravilla; aquí los profesores de segundo idioma extranjero (de momento, alemán, francés, español y también ahora chino), recibimos una capacitación constante, nos ofrecen enlaces de ayuda, contacto con editoriales y toda clase de novedades.
Aparte de estos grandes aportes que nos dan, nos ofrecen la oportunidad de interactuar con colegas de diferentes escuelas de todo el país, vaya regalo; he conocido ya gente interesantísima y la motivación es también al 100%
A pesar de que este proyecto está enfocado solo a 6to y 7mo (de 11 a 13 años), intercambiamos ideas para años mayores y vaya que cuando crees que tenías todos los trucos y todo lo que te hacía falta, viene un colega y te comenta "yo lo que estoy haciendo ahora es...." y no te queda más que abrir los ojos y decirle...."esperate que saco papel y lápiz y te copio".
Bueno, ahora esperar hasta el siguiente seminario en septiembre, para el próximo año escolar.
¡¡¡¡Nos vemos!!!!

PD aquí les dejo un video para que se diviertan jeje

Tuesday, April 5, 2011

Enseñanza del español en Noruega

El español ha empezado poco a poco a cavar en los noruegos.  Ya hace algunos años que se ha convertido en uno de los idiomas preferidos por los estudiantes de educación secundaria y bachillerato a la hora de escoger el segundo idioma obligatorio.
Una razón puede ser la gran afluencia turistica que hay de parte de los noruegos hacia España; los noruegos viajan mucho durante sus vacaciones a este país.  Pero tal vez un motivo aun mayor, puede ser la gran popularidad que existe hoy en día de grandes deportistas, artistas y personajes españoles y lationoaméricanos.

Esta popularidad se ha extendido de manera tal, que ahora en Noruega se están planteando introducir la enseñanza de, entre otros idiomas, el español en aulas de primaria, concretamente los dos últimos años de educación primaria.  Por esta razón, desde el mes de agosto de este año, existe un proyecto nuevo de evaluación por dos años, al término de este periodo se evaluará si este proyecto ha sido de aceptación por parte de los alumnos, padres y la escuela misma.

En el reportaje a continuación podemos observar que este proyecto arriba mencionado se ha tomado muy en serio http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/ostafjells/vestfold/1.7358799

Para este proyecto me llamaron a participar, lo cual desde el comienzo me produjo gran satisfacción.  Trabajar con niños de 11 a 13 años es muy motivador porque los niños son muy entusiastas y tienen muchas ganas de aprender.  En este proyecto, la idea es enseñar el idioma mediante juegos, canciones, recetas de cocina y muy poca gramática; no hay deberes para la casa ni evaluaciones.  En este caso los niños han escogido de manera optativa si quieren aprender el idioma extra y cuál de los tres que se ofrecen, español, francés o alemán...de estos tres, el más popular fue en el caso de mi escuela, el español.

Aquí podemos ver un video de cómo se promociona el aprendizaje del idioma español a los noruegos: